Bug in Hook Mate 2 Practice

There I can mate for 1 move: F2 -> F4, but it count as a wrong move

It's not a bug, because f2-f4 is not checkmate.

You should look up the "en passant" rule:
lichess.org/video/GMgIKo2GM6M